گل و ندی یاهمان گل بندی

"گل وندی"یکی ازاصطلاحات قدیمی بامسمی واصیل که امروزه درفرهنگ ویاحتی درادبیات عامیانه ماهم جایگاهی نداردوشایدتکراروجاری کردن آن برزبان هم آنراعاربدانیم گل وندی یاهمان گل بندی هست دستمالی ویاپوششی که برای رعایت حجاب خانم هاروی سرخودشون می اندازند زیرگلومیبندند(گل بندی همان گلوبندی هست )گرچه امروزدستمال وگل وندی ویاگل بندی هم کمتراستفاده میشوداما کلا"این اسم گرچه بنظرعامیانه وپیش پاافتاده وبقول امروزی هادهاتی میماندامایک اصطلاح اصیل وبکرهست و درفرهنگ های دیگرویاحتی مناطق دیگرهم ازاین گل وندی استفاده میشده وهنوزهم میشود"گل وندی سرت نازداره هفت رنگه/ایل لرسون همش سرتووه چنگه/این یکی ازشعرهایی هست که درلرستان عاشق برای گل وندی معشوقش میخواندوبامعشوقش اینچنین ارتباط برقرارمیکند گل وندی دستمال است ودستمالی که به زبان عربی به آن مندیل وجمع آنرامنادیل میگویند امااین گل وندی گرچه کلمه ای ساده وروان است اماارتباط خوب وروانی میتواندبرای مخاطبین وبین آنهابرقرارکندوشیرین هست پس ازبکاربردن اصطلاحات قدیمی نترسیم واز آنهاعارنداشته باشیم که اصیل وریشه دارهستند/98/4/3